我が儘

わがまま【我が儘】(вагамама)

своеволие, своенравие; произвол; каприз, блажь; непослушание;

～な своевольный, своенравный; капризный;

～をする, 我儘に振舞う своевольничать, поступать по-своему, делать что заблагорассудится; действовать по своему произволу;

…を我儘にさせておく предоставить кому-л. поступать по-своему, предоставить кого-л. самому себе;

我儘に育てる балова́ть, портить (ребёнка);

そんな事を言うのは君の我儘というものだ эгоистично с твоей стороны говорить это;

一人子なのでずいぶん我儘をした будучи единственным ребёнком, я мог делать всё, что захочу.

• Также 【我儘･我侭･我が侭】.